Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdehikoörstuüy.

Ntzl.

= Nutzlast – карысны груз

Nu

im ~ — імгне́нна, вокамгне́нна

Nuance

[ny'a˜:sə]

f -, -n адце́нне, нюа́нс

Núckel

m -s, - разм. со́ска, смо́чак

Núdeln

pl ло́кшына, вермішэ́ль

éine úlkige Núdel — разм. дзіва́к, дзіва́чка

núdeln

vt адко́рмліваць (птушку)

ich bin wie genúdelt — я нае́ўся ад пу́за

Núdelsuppe

f - суп з ло́кшынай, суп з макаро́намі

nukleár

a фіз. я́дзерны, нуклеа́рны

null

num нуль

~ Grad — нуль гра́дусаў

eins zu ~ — (1:0) адзі́н да нуля́

~ Uhr zwölf — нуль гадзі́н двана́ццаць міну́т [хвілі́н]

Null

f -, -en нуль

das Ergébnis ist gleich ~ — перан. вы́нік ро́ўны нулр

zehn Grad über [únter] ~ — дзе́сяць гра́дусаў вышэ́й [ніжэ́й] нуля́