Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdefijklmnoörstuüv.

fléhentlich

1.

a умо́льны

2.

adv з мале́ннем, з про́сьбамі

~ bítten* — малі́ць, прасі́ць

Fléisch

n -(e)s

1) мя́са

2) мя́каць (пладоў)

3) плоць, це́ла

ins ~ schíeßen* — налі- ва́цца (сокам)

fáules ~ trágen* — жарт. біць бі́бікі

◊ álles ~ auf Érden — усё жыво́е на зямлі́

Ménschen von ~ und Blut — жывы́я лю́дзі

~ vom ~ — плоць ад пло́ці

sich (D) ins éigene ~ béißen* — нашко́дзіць само́му сабе́

Fléischbank

f -, -bänke прыла́вак мясніка́

Fléischbrühe

f -, -n булён

Fléischer

m -s, - мясні́к, разні́к

Fleischeréi

f -, -en,

Fléischerladen

m -s, - i -läden мясна́я кра́ма

fléischern

a мясны́

Fléischeslust

f - пло́цевая [пачуццёвая, пажа́длівая] асало́да [уце́ха]; юр

fléischfarben, fléischfarbig

a цяле́снага ко́леру