Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Alárm m -(e)s, -e трыво́га;

blínder ~ памылко́вая трыво́га;

~ zu Énde! адбой!;

~ blásen* [schlágen*] трубі́ць [біць] трыво́гу

Alármbereitschaft f -, -en по́ўная баява́я гато́ўнасць; гато́ўнасць па трыво́зе

alarmíeren vt

1) непако́іць, падыма́ць на но́гі

2) падыма́ць па трыво́зе

alarmíerend a трыво́жны;

éine ~e Únwissenheit страшэ́ннае не́вуцтва

Alármsignal n -s, -e сігна́л трыво́гі

Aláun m -s, -e хім. галы́н

Alb m -(e)s, -e

1) кашма́р

2) міф. дамаві́к

Albánier [-i¦ər] m -s, - алба́нец

albánisch a алба́нскі

Álbdruck, Álpdruck m -(e)s, -drücke, Álbdrücken n -s уду́шша, кашма́р