Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Ту́ла ж Tla n -s

ту́лава н анат, тс перан Rumpf m -(e)s, Rümpfe

тулі́цца

1. (гарнуцца да каго) sich drücken, sich schmegen, sich nschmiegen (an A);

2. (знаходзіць прытулак) ine Únterkunft fnden*; nterkommen* vi (s)

тулі́ць

1. (zart) drücken vt (да чаго an, auf A);

2. перан (хаваць каго) bdach gewähren (D)

Туло́н м Toulon [tu´lõ:] n -s

Тулу́за ж Toulouse [tu´lu:z] n -, Tholsen n -s

туля́га м

1. Hermtreiber m -s, -, Vagabnd [vɑ-] m -en, -en;

2. разм ngst¦hase m -n, -n

туля́цца sich hermtreiben*, umhrschlendern vi (s), hermlungern vi (h, s);

туля́цца без спра́вы müßig ghen*, ein Tgedieb sein