Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

лі́па​I ж. бат. (дрэва) Línde f -, -n, Líndenbaum m -(e)s, -bäume

лі́па​II ж. разм. (фальшыўка) Fälschung f -, -en

лі́павы​I Línden-, Líndenblüten-;

лі́павы мёд Líndenblütenhonig m -s

лі́павы​II разм. (фальшывы) gefälscht; nicht echt

лі́пень м. Júli m - і -a;

у пача́тку лі́пеня Ánfang Júliлі́пеньскі Júli-

Лі́пецк м. Lípezk n -s

ліпе́ць разм. (ледзь-ледзь трымацца) sich kaum hálten* (können)

лі́пкасць ж. Klébrigkeit f -; Zähigkeit f - (вязкасць)

лі́пкі

1. klébrig; zähe (вязкі);

лі́пкая папе́ра (супраць мух) Flíegenleimpapier n -s, -e, Flíegenfänger m -s, -;

2. разм. (назойлівы) áufdringlich

лі́пнуць

1. klében vi, klében bléiben*, háften vi, háften bléiben* (да чаго-н. an D);

2. разм. перан. (назойліва чапляцца) nicht von j-s Séite wéichen*