Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

лік м

1. матэм Zahl f -, -en;

цэ́лы лік gnze Zahl;

дро́бны лік Brchzahl f;

про́сты лік Prmzahl f;

2. (колькасць чаго) nzahl f -, -en;

3. грам Zahl f -, -en, Nmerus m -, -ri; Zhlform f - (катэгорыя);

адзіно́чны лік inzahl f, Sngular m -s, -e;

мно́жны лік Mhrzahl f, Plral m -s, -e;

без ліку zhllos;

у тым ліку darnter;

4. спарт Spelstand m -(e)s; (вынік) Spel¦ergebnis n -ses, -se;

пры ліку 2:3 beim Spelstand 2 zu 3;

які́ лік? wie steht es?;

адкры́ць лік den rsten Treffer erzelen;

лік … на чыю кары́сць das Spel¦ergebnis lutet … für (A);

лік 2:0 на на́шу кары́сць 2 zu 0 für uns;

вы́йграць з лікам 2:1 (mit)zwei zu eins gewnnen*;

нічы́йны лік спарт Pnktgleichheit f -

лі́кавы матэм Zahl(en)-; zhlenmäßig;

лі́кавая велічыня́ Zhlengröße f -, -n;

лі́кавыя да́ныя Zhlenangaben pl, Zhlendaten pl

ліквідава́ць

1. besitigen vt, bschaffen vt (непаладкі); liquideren vt, uflösen vt, beglichen* vt, tlgen vt (доўг); bstellen vt (адмяніць);

2. (забіць) liquideren vt; erldigen vt (разм)

ліквіда́цыя ж Besitigung f -, bschaffung f -, Liquidatin f -, -en, uflösung f -, -en, ufhebung f -, -en; Liquiderung f -; Beglichung f -, Tlgung f - (даўгоў); Räumung f - (лагера); Besitigung f -, bschaffung f - (непаладкаў)

лікві́днасць ж фін Liquidität f -, Zhlungsfähigkeit f -;

лікві́днасць акты́ваў Liquidität der Aktven [-vən];

лікві́днасць ба́нкаў Bnkenliquidität f;

лікві́днасць фі́рмы Zhlungsfähigkeit der Frma

лікві́дны liqud, flüssig, verfügbar;

лікві́дныя сро́дкі фін flüssige Mttel (pl), Liquda pl

лікві́ды мн фін Liquden pl

лікёр м Likör m -s, -e

Лі́кі мн бібл (назва чацвёртай кнігі Пяцікніжжа) Nmeri pl