Verbum

лі́ха н

1. Únglück n -s, Únheil n -s; Not f -;

2. фалькл (нячыстая сіла) Böse n -n, -n; філас Übel n -s; das Böse (sub);

◊ няма́ лі́ха без дабра́ ≅ jédes Ding hat zwei Séiten;

лі́ха ідзе́ і бяду́ вядзе́ ≅ ein Únglück kommt sélten alléin

ліхадзе́й м (вораг) Féind m -es, -e; Bösewicht m -(e)s, -er і -e

ліхале́цце н Zeit gróßer Léiden [des Élends, der Not usw.]

ліхама́нка ж

1. Fíeber n -s;

прасту́дная ліхама́нка Erkältungsfieber n;

2. разм (малярыя, трасца) Fíeber n -s;

бало́тная ліхама́нка Súmpffieber n;

жо́ўтая ліхама́нка Gélbfieber;

крапі́ўная ліхама́нка Nésselfieber n

ліхама́нкавы Fíeber-, fíeb(e)rig, fíeberhaft (тс перан); fíeberheiß; fíeberkrank;

ліхама́нкавы стан Fíeberzustand m -es;

ліхама́нкавае трызне́нне Fíeberwahn m -(e)s, Fíeberphantasí¦en [-fantasí¦en] pl;

ліхама́нкавая дзе́йнасць fíeberhafte Tätigkeit;

ліхама́нкавая спе́шнасць héktische Éile

ліха́цтва н Tóllkühnheit f -, -en, Wág(e)halsigkeit f -, -en

ліха́ч м разм (кіроўца машыны) rücksichtsloser Fáhrer, Ráser m -s, -

ліхвя́р м (той, хто бярэ высокія працэнты за пазычаныя грошы) Wúcherer m -s, -; bestéchlicher Mensch (хабарнік)

ліхвя́рства н камерц Wúcher m -s, Zínswucher m

ліхі́​^I

1. (злы, нядобры) böse, übel;

2. (дрэнны, паганы) schlecht;

◊ не рабі́ ліхо́га і не бо́йся нічо́га ́≅ réines Gewíssen, ein gútes Rúhekissen