Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

лоб м. Stirn f -, -en;

◊

у цябе́ на лбе́ напіса́на man sieht dir auf den érsten Blick an;

запіса́ць сабе́ на лбе sich (D) etw. hínter die Óhren schréiben*

ло́бзік м. тэх. Láubsäge f -, -n

лог м. Hohlweg m -(e)s, -e;

сухі́ лог Tróckental n -s, -täler

ло́гава н.; ло́гвішча н. паэт. Láger n -s -, Höhlе f -, -n

ло́гіка ж. Lógik f -;

матэматы́чная ло́гіка mathemátische Lógik

ло́дар м. разм. Fáulenzer m -s, -, Tágedieb m -(e)s, -e, Níchtstuer m -s, -, Drückeberger m -s, -

ло́дарнічаць разм. fáulenzen vi, auf der Bärenhaut líegen*, herúmlungern vi

ло́дачнік м. Bóotsführer m -s, -, Schíffer m -s, Bóotsmann -(e)s, -leute

ло́джыя ж. буд. Loggia [´lɔdʒ(ĭ)ɑ] f -, Loggien [´lɔdʒ(ĭ)ən]

Лодзь ж. Łódz [´luʤ] i Lodz [´lɔʧ] n -, Lodsch n -s