Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ло́дар м. разм. Fáulenzer m -s, -, Tágedieb m -(e)s, -e, Níchtstuer m -s, -, Drückeberger m -s, -

ло́дарнічаць разм. fáulenzen vi, auf der Bärenhaut líegen*, herúmlungern vi

ло́дачнік м. Bóotsführer m -s, -, Schíffer m -s, Bóotsmann -(e)s, -leute

ло́джыя ж. буд. Loggia [´lɔdʒ(ĭ)ɑ] f -, Loggien [´lɔdʒ(ĭ)ən]

Лодзь ж. Łódz [´luʤ] i Lodz [´lɔʧ] n -, Lodsch n -s

ло́дка ж. Boot n -(e)s, -e, Kahn m -(e)s, Kähne;

мато́рная ло́дка Mótorboot n;

го́начная ло́дка спарт. Rénnboot n;

надзіма́ная ло́дка Schláuchboot n;

складна́я ло́дка Fáltboot n;

падво́дная ло́дка Únterseeboot n (скар. Ú-Boot);

канане́рская ло́дка Kanónen boot n