Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ло́жаI ж тэатр Lge [-ʒə] f -, -n;

ло́жа бенуа́ра Parkttloge f;

2.:

масо́нская ло́жа Frimaurerloge f

ло́жаII вайск (у стрэльбы) Schaft m -(e)s, Schäfte, Gewhr schaft m

ло́жаIII ж геагр (рэчышча) Bett n -(e)s, -en, Flssbett n

ло́жак м Bett n -(e)s, -en;

пахо́дны ло́жак вайск Fldbett n;

раскладны́ ло́жак Klppbett n*;

уско́чыць з ло́жка aus dem Bett sprngen*;

не ўстава́ць з ло́жка (пра хворага) das Bett hüten, zu Bett legen*;

быць прыкава́ным да ло́жка (пра хворага) ans Bett gefsselt sein