Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
агеёжіоухыьэюя
бвгдеёзклмнпрстўфхцчшя

лі́ра​I ж муз Lýra f -, -ren, Léier f -, -n

лі́ра​II ж (грашовая адзінка Турцыі) (türkische) Líra f -, -ren

ліры́зм м

1. (характар) lýrischer Charákter [kɑ-];

2. (настрой) lýrische [gefühlvolle] Stímmung

лі́рык м Lýriker m -s, -

лі́рыка ж

1. літ Lýrik f -, lýrische Díchtung;

ры́царская лі́рыка Mínnesang m -(e)s, -e;

2. разм перан únbedeutende Éinzelheiten

ліры́чны lýrisch;

ліры́чнае адступле́нне lýrischer Exkúrs, lýrisches Intermézzo; перан жарт Ábweichung vom Théma