Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

кал м. мед. Exkreménte pl;

дасле́даванне калу Stúhluntersuchung f -, -en

калабара́нт м., калабарацыяні́ст паліт. Kollaboratéur [-tø:r] m -s, -e

калабарацыяні́зм м. паліт. Kollaboratión f -

Кала́брыя ж. Kalábri¦en n -s

калама́жка ж. разм. Réisewagen m -s, -; Dróschke f -, -n

калама́зь ж. спец. Wágenschmiere f -, -n

каламбу́р м. Wórtspiel n -(e)s, -e

каламбу́рыць Wórtspiele máchen, wítzeln vi

каламу́тнасць ж.

1. (уласцівасць, якасць каламутнага) Trübheit f -;

2. (цьмянасць) Máttheit f -, Glánzlosigkeit f -

каламу́тны

1. trüb, trübe;

2. перан. getrübt, verschléiert;

◊

ву́дзіць ры́бу ў каламу́тнай вадзе́ im Trüben físchen