Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авгдеёілмнопрсушыю.
абвгдежзійклмнпрстўфхцчшэюя

ка́ша ж

1. кул Grütze f -, -n, Brei m -s, -e;

2. (неразбярыха) Durcheinánder n -s, -, Wírrwarr m -s;

◊ у яго́ ў галаве́ ка́ша in séinem Kopf herrscht ein héilloses Durcheinánder;

з ім ка́шы не зва́рыш mit ihm ist es únmöglich éinig zu wérden

кашалёк м Géldbeutel m -s, -, Bríeftasche f -, -n

Каша́лін м Koszálin [-ʃ-] n -s, Köslín n -s

кашало́т м заал Póttwal m -s, -e, Kaschelótt m -(e)s, -e

ка́шаль м Hústen m -s;

уду́шлівы ка́шаль Stíckhusten m;

◊ дапамагчы́ як хваро́бе ка́шаль ǘberflüssig sein wie ein Kropf

кашападо́бны bréi¦ig, bréiartig

каша́ра ж

1. (загародзь) Hürde f -, -n, Umzäunung f -, -en;

каша́ра для аве́чак Scháfshürde f

2. вайск уст гл казарма

ка́шка ж памянш Bréi m -(e)s, -e, bréi¦ige Másse

кашла́ты

1. (з доўгай поўсцю) zóttig;

2. (пра дрэвы) dicht (gewáchsen)

кашла́ціць záusen vt, zerzáusen vt