Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ка́па ж Pike¦bettdecke f -, -n

капа́ ж

1. (куча сена, саломы і г. д.) Huschober m -e, -; Huhaufen m -s, -;

капа́ валасо́ў разм Harschopf m -(e)s, -schöpfe;

2. разм (шэсцьдзесят штук чаго) Schock n -(e)s, -e (пасля ліч pl -), 60 (Stück)

капа́льня ж Grbe f -, -n, Brgwerk n -(e)s, -e;

распрацо́ўваць капа́льню ein Brgwerk bbauen

капа́нне н Grben n -s

ка́пар м, капёр м тэх Rmme f -, -n, Rmmbär m -en, -en, Pfhlramme f

капа́цца

1. (у чым) hermkramen vi, wühlen in (D); (herm)stöbern in D);

капа́цца ў кні́гах in den Büchern stöbern;

2. (марудна рабіць) hermtrödeln vi, nicht vom Fleck kommen*

ка́паць

1. (сцякаць) trpfen vi (h, s);

2. (ліць кроплямі) (in)träufeln vt, trpfenweise ingießen*; trpfen lssen*

капа́ць

1. grben* vt;

2. (рыхліць) (m)grben* vt;

3. (выкапаць) usheben* vt (яму і г. д.), usgraben* vt;

капа́ць бу́льбу Kartffeln grben* [rden]

капа́ч м

1. разм Spten m -s, -, Schufel f -, -n;

2. (землякоп) rdarbeiter m -s, -;

3. (марудлівы чалавек) Trödler m -s, -, Trödelfritze m -n, -n (мужчына), Trödelliese f -, -n (жанчына)

капе́ж м

1. Tuwetter n -s, Getröpfel n -s;

2. буд (ніжні край страхі) Dchtraufe f -, -n