Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдеёжзілмнорушыэюя-’
аеіоуюя

знябы́цца разм müde wérden, ermüden vi (s), ermátten vi (s); sich überánstrengen

знява́га ж Beléidigung f -, -en, Kränkung f -, -en, Verlétzung f -, -en;

знява́га дзе́яннем юрыд tätliche Beléidigung;

асабі́стая знява́га persönliche Beléidigung [Kränkung];

знява́га сло́вам Beléidigung mit Wórten

знява́жаны beléidigt, gekränkt, erníedrigt, gedémütigt

знява́жлівасць ж Geríngschätzigkeit f -, Verächtlichkeit f -, Respéktlosigkeit f -

знява́жлівы geríngschätzig, verächtlich; náchlässig (нядбайны)

знява́жыць гл зневажаць

зняве́рвацца, зняве́рыцца разм den Gláuben [das Vertráuen] verlíeren* (у кім-н, чым-н an A)

зняве́чанне н Verstümmeln n -s; Verstümmelung f -, -en, Verkrüppeln n -s; Verkrüpp(e)lung f -, -en; Verdérben n -s, Verdérb m, n -(e)s

зняве́чаны verstümmelt, verkrüppelt (тс перан)

зняве́чвацца, зняве́чыцца verstümmelt wérden, verkrüppelt wérden, zum Krüppel wérden, entstéllt wérden