Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

дроб м. матэм. Bruch m -(e)s, Brüche; Brúchzahl f -, -en;

дзесятко́вы дроб Dezimálbruch m, Zéhnerbruch m;

про́сты дроб gewöhnlicher Bruch;

пра́вільны дроб échter Bruch;

няпра́вільны дроб únechter Bruch;

скараці́ць дроб éinen Bruch kürzen;

прыве́сці драбы́ дро́бы да аднаго́ назо́ўніка Brüche auf éinen Nénner bríngen*

дро́бавы матэм. Bruch-; gebróchen;

дро́бавы лік Brúchzahl f -, -en

дро́бка ж. разм. Krümchen n -s, -, Körnchen n -s, - (чаго-н. von D); ein bíss¦chen, ein wénig

дро́бна прысл. гл. дробны

дробнабуржуа́зны kléinbürgerlich

дробназярні́сты féinkörnig, kléinkörnig

дробнакалі́берны kléinkalib(e)rig;

дробнакалі́бернае ружжо́ Kléinkalibergewehr n -s, -e, Kléinkaliberbüchse f -, -n

дробнакары́слівы merkantíl

дробнаўла́сніцкі Kléineigentümer-;

дробнаўла́сніцкія інтарэ́сы Interéssen der Kléineigentümer

дро́бны

1. (малы) zerstückelt; klein;

2. (нязначны, неістотны) kléinlich, únwichtig, únbedeutend, belánglos;

дро́бны га́ндаль камерц. Kléinhandel m -s;

дро́бны гандля́р Kléinhändler m -s, -, Krämer m -s, -