Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

гад м.

1. заал. Reptíl n -(e)s, -e і -li¦en;

2. лаянк Schéusal n -(e)s, -e

гадава́лы éinjährig;

гадава́лае дзіця́ éinjähriges Kind;

гадава́лая жывёла Jährling m -(e)s, -e

гадава́льнік м.

1. бат. Pflánzenschule f -, -n;

лясны́ гадава́льнік Báumschule f;

пладо́ва-агаро́днінны гадава́льнік Óbstbaumschule f;

2.:

саба́чы гадава́льнік Húndezucht f -;

ма́лпавы гадава́льнік Áffenzucht f

гадава́нец, гадуне́ц м. разм. Zögling m -(e)s, -e; Pflégekind n -es, -er

гадава́нне н. Erzíehung f -; гл. вырошчванне

гадава́цца wáchsen* vi (s), heránwachsen* vi (s)

гадава́ць

1. (даглядаючы, выхоўваючы забяспечваць рост, развіццё каго-н.) áufziehen* vt; gróßziehen* vt, ánbauen vt, züchten vt;

2. (адрошчваць) sich wáchsen lássen* vt;

3. перан. (абдумваць, выношваць думку, план) gut durchdénken*

гадаві́на ж. Jáhrestag m -s, -e; Wíederkehr f - (des Jáhrestages);

гадаві́на заснава́ння чаго-н. Wíederkehr des Gründungstages (G);

адзнача́ць гадаві́ну den Jáhrestag begéhen*;

гадаві́на сме́рці Tódestag m

гадавы́ jährlich, Jáhres-;

гадава́я справазда́ча Jáhresbericht m -(e)s, -e;

гадавы́ дахо́д эк. Jáhreseinkommen n -s, -künfte

гада́льны

1. zum Wáhrsagen gehörig;

2. fráglich, zwéifelhaft; mútmaßlich (падазроны)