Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Гуа́м м. Guám n -s

гуа́на н. с.-г. Guáno m -s; Vógeldünger m -s (птушынае); Físchdünger m (рыбнае)

Гуанта́нама нескл. н. Guantánamo [gw-] n -s

Гуанчжо́у м. Guangzhou [gwaŋ´ʤo:] n -s

гуа́ш ж. (гатунак фарбы і карціна, выкананая гэтай фарбай) Guásch f -, -en, Gouache [gwa(:)ʃ] f -, -n [gwa(:)ʃn]

Гуаякі́ль м. Guayaquil [gwɑjə´ki:l] n -s

губа́​I ж. Líppe f -, -n; Léfze f -, -n (y жывёл);

куса́ць губы sich (D) auf die Líppen béißen*;

надзьму́ць губы éinen Schmóllmund máchen; перан. schmóllen vi (на каго-н. mit D);

зае́чая губа́ мед. Hásenscharte f -, -n;

◊

у яго малако́ на губа́х не абсо́хла er ist noch nicht trócken hínter den Óhren

губа́​II ж. геагр. Méerbusen m -s, -, Bucht f -, -en

губакве́ткавыя губакве́тныя мн. бат. Labiáten pl, Líppenblüter pl

губа́ты разм. dícklippig