Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ажу́р прысл. бухг. à jour [ɑ´ʒu:r], auf dem Láufenden;

усё ў ажу́ры es ist alles im Lot, es ist alles in béster Órdnung

ажу́рны dúrchscheinend, mit Spítze [Lóchmuster] (пра тканіну); durchbróchen; fein (geárbeitet), fíligrán, zíerlich;

ажу́рная рабо́та durchbróchene [перан. filigráne, féine] Árbeit;

ажу́рныя панчо́хі Nétzstrümpfe pl