Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

прыблі́зіць разм.

1. näher brngen*, näher rücken, (n)nähern vt (да каго-н., чаго-н.);

2. (паскорыць) beschlunigen vt;

3. (прыцягнуць) hernziehen* vt, für sich gewnnen*;

прыблі́зіць да сябе́ in sinen Kreis zehen*; hernziehen* vt

прыблі́зна прысл. nnähernd, ngefähr; zrka, an (A) (пра колькасць)

прыблі́зны nnähernd, ngefhr

прыблу́да м. разм. Frmdling m -(e)s, -e, nkömmling m -(e)s, -e

прыблу́дны verrrt; zgelaufen (пра жывёл);

прыблу́дны саба́ка ein zgelaufener Hund

прыблы́тацца разм. sich nschließen* (да чаго-н., да каго-н. D, an A)

прыбо́й м. Brndung f -; Wllenschlag m -(e)s (хваль);

пе́ністы прыбо́й die kchende Brndung

прыбо́р м.

1. Gerät n -(e)s, -e; Appart m -(e)s, -e; Vrrichtung f -, -en;

2. (камплект) Satz m -es, Sätze;

пісьмо́вы прыбо́р Schribzeug n -(e)s, -e;

стало́вы прыбо́р Gedck n -(e)s, -e; Bestck n -(e)s, -e (лыжка, відэлец і г. д.); ufsatz m -es, -sätze (з талерак);

ча́йны прыбо́р Tegeschirr n -s, -e

прыборабудава́нне н. Gerätebau m -(e)s

прыбо́рка ж. ufräumen n -s, Säuberung f -, -en; Rinemachen n -s