Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а о у ы э

правасла́ўны orthodóx, gríechisch-orthodóx

правасу́ддзе н. юрыд. Réchtspflege f -; Justíz f -;

адпраўля́ць правасу́ддзе Recht spréchen*, ríchten vt;

шука́ць правасу́ддзя (sein) Recht súchen, sich ans Gerícht wénden*;

уцяка́ць ад правасу́ддзя sich dem Arm der Geréchtigkeit entzíehen*

правасхадзі́цельства н. канц., дып. Exzellénz f -, -en

правата́ ж. кніжн. Réchtmäßigkeit f -; Schúldlosigkeit f - (невінаватасць);

правата́ яго́ спра́вы die Geréchtigkeit [Réchtmäßigkeit] séiner Sáche

правафланго́вы вайск.

1. an der réchtlichen Flánke (befíndlich);

2. у знач. наз. м. réchter Flügelmann

праве́даць besúchen vt; áufsuchen vt; vórsprechen* vi, éinen Besúch máchen (каго-н. bei D)

пра́веднік м. Geréchte (sub) m -n, -n; héiliger Mann (святы);

◊

спаць сном пра́ведніка den Schlaf des Geréchten schláfen*

пра́ведніца ж. Geréchte (sub) f -n, -n

пра́ведны gerécht; héilig (святы)

праве́зці fáhren* vt;

праве́зці ле́сам durch den Wald fáhren*;

праве́зці найкараце́йшым шля́хам den kürzesten Weg fáhren*