Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдеёжзілмнорушыэюя-’
аеіоруыя

зму́льваць, зму́ляць sich (D) etw. wund réiben*

зму́сіць гл змушаць

змуці́ць trüben vt

зму́чаны áusgemergelt; erschöpft, ábgezehrt; ábgearbeitet (змораны);

у яго́ зму́чаны вы́гляд er sieht ábgezehrt aus

зму́чыцца sich ábquälen; sich ábrackern (разм); гл мучыцца

зму́шаны gezwúngen, erzwúngen

змуша́ць zwíngen* vt, ábzwingen* vt, erzwíngen* vt, ábnötigen vt

змыва́цца

1. (мыццём) ábgehen* vi (s), heráusgehen* vi (s);

пля́ма змылася der Fleck ist heráusgegangen;

2. перан разм (уцякаць) verdúften vi (s), sich verdrücken

змыва́ць

1. ábwaschen* vt, ábspülen vt;

змыва́ць га́ньбу die Schánde tílgen;

2. (зносіць вадой) fórtschwemmen vt, wégspülen vt;

◊ як вадо́й змы́ла wie wéggeblasen

змыка́цца

1. sich schlíeßen*; вайск sich zusámmenschließen*;

2. (пра вочы) zúfallen vi (s)