Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

двухство́лка ж. dóppelläufiges Gewéhr; Dóppelflinte f -, -n

двухство́льны

1. (зброя) dóppelläufig, Zwíllings-;

2. (дрэва) dóppelstämmig

двухство́ркавы

1. (пра дзверы) zwéiflüg(e)lig;

2. заал. (аб малюсках) zwéischalig

двухсто́пны літ. zwéifüßig;

двухсто́пны ямб zwéifüßiger Jámbus

двухсхі́льны:

двухсхі́льны дах Sátteldach n -(e)s, -dächer, zwéihängiges Dach, Giebeldach

двухсэ́нсавасць ж., двухсэнсо́ўнасць ж. Zwéideutigkeit f -, -en; Dóppelsinn m -(e)s, -e, Dóppeldeutigkeit f -, Dóppelsinnigkeit f -

двухсэ́нсавы zwéideutig, dóppelsinnig; áusweichend; ánzüglich

двухсэнсо́ўны zwéideutig, dóppelsinnig;

двухсэнсо́ўнае выка́званне zwéideutiger Áusdruck

двухто́мнік м. zwéibändige Áusgabe;

двухто́мнік ве́ршаў Я. Купа́лы J. Kupálas Gedíchte in zwei Bänden

двухтыднёвы (што доўжыцца два тыдні) zwéiwöchig, víerzehntägig; (аб перыядычнасці выдання) zwéiwöchentlich, víerzehntäglich; Hálbmonats-; (пра дзіця і пад.) zwéi Wóchen alt;

двухтыднёвы заро́бак Zwéiwochenlohn m -(e)s