Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

газаўтварэ́нне н. хім. Gásbildung f -, Gásentwicklung f -

газго́льдар м. Gásbehälter m -s, -

газе́ль​I ж. літ. G(h)asél n -s, -e, G(h)aséle f -, -n

газе́ль​II ж. заал. Gazélle f -, -n

газе́та ж. Zéitung f -, -en, Blatt n -(e)s, Blätter;

штодзённая газе́та Tágeszeitung f;

вячэ́рняя газе́та Ábendblatt n;

бульва́рная газе́та Boulevardzeitung [bʊl´va:r-] f, Revolverblatt [-´vɔlvər-] n;

выпі́сваць газе́ту éine Zéitung abonníeren [bezíehen*];

з’яві́цца на старо́нках газе́т in den Zéitungsspalten áuftauchen

газе́тны Zéitungs-; Présse-;

газе́тнае паведамле́нне Zéitungsmeldung f -, -en, Préssemeldung f;

газе́тны ша́пік [кіёск] Zéitungsstand m -(e)s, -stände, Zéitungskiosk m -(e)s, -e

газе́тчык м.

1. (прадавец) Zéitungsverkäufer m -s, -;

2. (супрацоўнік) Zéitungsmann m -(e)s, -leute, Zéitungsmitarbeiter m -s, -, Journalíst [ʒʊr-] m -en, -en

газірава́ць gasíeren vt; mit Kóhlensäure sättigen (вуглекіслатой)

газіро́ўка ж. разм. (газіраваная вада) Sódawasser n -s, Sprúdelwasser n -s, Sprúdel m -s; Bráuse(limonade) f -, -n (з сіропам)

газіфікава́ць (забяспечыць газам) mit Gas verséhen*; an das Gásnetz ánschließen*