Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

во́лакам прысл schlifend;

цягну́ць во́лакам schlifen vt, schlifend schlppen

во́ласць ж гіст mtsbezirk m -es, -e

во́лат м Rese m -n, -n, Hüne m -n, -n; Gignt m -en, -en;

во́лат наву́кі Gignt der Wssenschaft

во́латаўскі resig, resengroß, Resen-; hünenhaft; gigntisch;

чалаве́к во́латаўскага ро́сту Rese m -n, -n, Hünengestalt f -, -en

Во́лга ж Wlga f -

волевыяўле́нне н:

волевыяўле́нне наро́да Wllenskundgebung des Volkes; Vlksentscheid m -es, -e

во́лкі разм feucht

во́льна прысл

1. frei, ngehemmt, ngebunden;

2. вайск, спарт:

во́льна! (каманда) rührt euch!

вольналюбі́вы friheitsliebend

вольнанаёмны

1. vertrgsmäßig gebnden;

2. у знач наз м вайск Zivilangestellte [-´vi:l-] (sub) m -n, -n, Zivilbeschäftigte [-´vi:l-] (sub) m -n, -n