Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ж з і к л м н п р с т у ф х ц ч ш э ю я

упрэ́гчы éinspannen vt, vórspannen vt, ánspannen vt, ánschirren vt;

упрэ́гчы ко́ней у воз die Pférde vor den Wágen spánnen;

◊ упрэ́гчы каго-н у рабо́ту разм j-m viel Árbeit áufbürden

упрэ́гчыся гл упрагацца

упрэ́лы

1. кул (які добра ўварыўся) gar (gewórden); gegárt;

упрэ́лы кава́лак мя́са ein gar gewórdenes Stück Fleisch;

2. (упацелы) geschwítzt

упрэ́ць разм

1. кул (зварыцца) gar wérden;

2. (упацець) schwítzen vi

У́псала ж Úppsala n -s

упу́дзіцца разм in Áufregung [in Únruhe] geráten*; erschrécken* vi (s), erschrócken sein, éinen Schréck bekómmen*; Ángst bekómmen*

упу́ск м у розн. знач Éinlass m -es

упусту́ю прысл разм únnütz, vergébens;

гавары́ць упусту́ю in den Wínd réden

упусці́ць разм

1. (даць увайсці) hinéinlassen* vt (у напрамку ад таго, хто гаворыць); heréinlassen* vt (у напрамку да таго, хто гаворыць); éinlassen* vt;

2. (даць уцячы, сысці) lóslassen* аддз vt, entwíschen [entkómmen, entschlüpfen] lássen*;

3. (прапусціць, праігнараваць, не заўважыць) vergéssen* vt, aus dem Áuge lássen*; versäumen vt, verpássen vt; sich (D) entgéhen lássen*; vorübergehen lássen*

упушчэ́нне н кніжн Versäumnis n -ses, -se, Unterlássung f -, -en; Náchlässigkeit f -, -en (нядбайнасць);

упушчэ́нне па слу́жбе Díenstversäumnis n;

вялі́кае упушчэ́нне ein schwéres Versäumnis