Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а о у ы э

працо́ўны

1. прым. Árbeits-, wérktätig, árbeitend; scháffend; erwórben, verdíent, erárbeitet (зароблены);

2. у знач. наз. м. Wérktätige (sub) m -n, -n

працытава́ць гл. цытаваць

праць (бялізну) wáschen* vt

працэ́джваць durchséihen vt, filtríeren vt;

◊

працэ́джваць праз зу́бы vor sich hin múrmeln

працэду́ра ж. Prozedúr f -, -en, Prozédere n -, Verfáhren n -s, -; Héilverfahren n -s, - (мед.);

пыта́нні працэду́ры (на пасяджэнні і г. д.) Geschäftsordnung f -

працэ́нт м.

1. Prozént n -(e)s, -e, Prozéntsatz m -es, -sätze;

у працэ́нтах in Prózent (да чаго-н. zu D); prozentuál;

2. эк. (прыбытак з капіталу) Prozénte pl, Zínsen pl; Zínssatz m, Zínsrate f;

камісі́йны працэ́нт Provisiónssatz m

працэ́нтны Prozént-; zínstragend;

працэ́нтныя папе́ры Wértpapiere pl;

у працэ́нтных адно́сінах prozentuál; in Prozéntverhältnis (geséhen)

працэ́нты мн. фін. Prozénte pl, Zínsen pl;

атры́мліваць працэ́нты Zínsen erhében* [éinnehmen*];

дэбетава́ць працэ́нты Prozénte belásten;

налі́чваць працэ́нты Zínsen zúschlagen* [verzínsen];

плаці́ць працэ́нты Zínsen vergüten;

спаганя́ць працэ́нты Prozénte erhében* [entríchten]

працэ́с м.

1. Prozéss m -es, -e;

2. тэх., біял. Vórgang m -(e)s, -gänge; Verláuf m -(e)s, -läufe (падзей); Entwícklung f -, -en (развіццё);

3. юрыд. Prozéss m -es, -e Réchtsstreiţ m -(e)s, -e

працэ́сія ж. Prozessión f -, -en, Zug m -(e)s, Züge, Áufzug m; Féstzug m (святочная);

жало́бная працэ́сія Tráuerzug m