Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

праце́рціся sich drchreiben*; schäbig wrden, sich bnutzen, bgewetzt sein (пра вопратку)

працёк м. Leck n -(e)s, -e

праці́віцца разм. sich widerstzen, widerstrben vi; Wderstand listen; sich sträuben (упарціцца)

праціна́ць durchstchen* vt, durchbhren vt;

праціна́ць по́глядам mit Blcken durchbhren; durchdrngen vt, durch Mark und Bein ghen* (пра холад і г. д.)

праціра́цца гл. працерціся

праці́снуцца разм. sich drchdrängen; sich (D) inen Weg bhnen

праці́снуць разм. drchdrängen vt

праці́ўнік м. Ggner m -s, -, Feind m -(e)s, -e;

2. зборн. тк. адз. Ggner m -s, Feind m -(e)s;

паве́траны праці́ўнік Findflieger m -s;

марскі́ праці́ўнік Ggner auf See [zu Wsser];

назе́мны праці́ўнік Ggner zu Lnde;

наступа́ць на праці́ўніка den Ggner ngreifen*

праці́ўны разм. wderlich, kelhaft, wderwärtig

працо́ўны

1. прым. rbeits-, wrktätig, rbeitend; schffend; erwrben, verdent, errbeitet (зароблены);

2. у знач. наз. м. Wrktätige (sub) m -n, -n