Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

пу́ста прысл. leer;

у пако́і было́ пу́ста das Zímmer war leer;

◊

каб табе́ пу́ста было́! разм. hol dich der Kúckuck!

пустабрэ́х м., пустазво́н м. разм. Schwätzer m -s, -

пустава́ць leer stéhen*, leer líegen*, únbewohnt sein (пра жыллё); schwach besúcht sein, kéinen Zúspruch háben (мець мала наведвальнікаў); bráchliegen* аддз. vi (пра зямлю)

пустазво́ніць разм. schwätzen vi

пустазво́нства н. Wórtgeklingel n -s, léere Worte pl

пустазе́лле н. Únkraut n -(e)s

пустальга́ ж. заал. Túrmfalke m -n, -n

пустамало́т м., пустаме́ля м. разм. Schwätzer m -, -s, -, Phrásendrescher m -s, -; Pláppermaul n -(e)s, -mäuler; Schwätzerin f -, -nen (пра жанчыну)

пустасло́віць разм. únnützes Zeug réden, léeres Stroh dréschen*

пустасло́ў м. разм. гл. пустамалот, пустамеля