Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авдеёілнорстуфхцчшыэюя’
аоуыэ

пра́вапіс м Réchtschreibung f -, Orthographíe [Orthografíe] f -

правапі́сны orthográphisch, orthográfisch

праваро́ніць разм versäumen vt; verpássen vt (выпадак); sich (D) etw. entgéhen lássen*

правару́кі réchtshändig

правару́ч прысл (на пытанне «дзе?») rechts, réchterhand, zur Réchten; (на пытанне «куды?») nach rechts

правасла́ўе н (gríechisch-)orthodóxe Religión

правасла́ўны orthodóx, gríechisch-orthodóx

правасу́ддзе н юрыд Réchtspflege f -; Justíz f -;

адпраўля́ць правасу́ддзе Recht spréchen*, ríchten vt;

шука́ць правасу́ддзя (sein) Recht súchen, sich ans Gerícht wénden*;

уцяка́ць ад правасу́ддзя sich dem Arm der Geréchtigkeit entzíehen*

правасхадзі́цельства н канц, дып Exzellénz f -, -en

правата́ ж кніжн Réchtmäßigkeit f -; Schúldlosigkeit f - (невінаватасць);

правата́ яго́ спра́вы die Geréchtigkeit [Réchtmäßigkeit] séiner Sáche