Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

клі́зма ж мед

1. Klister n -s, -e, inlauf m -(e)s, -läufe; Klsma n -s, -men;

ста́віць клі́зму ein Klister gben*, inen inlauf mchen; klisteren vt;

ачышча́льная клі́зма bführklistier n;

2. (прыбор) Klisterspritze f -, -n

клі́ка ж Clique [´kli:kə] f -, -n, Sppe f -, -n, Sppschaft f -, -en; Klüngel m -s, -;

вае́нная клі́ка Militä́rklüngel m, Militarstenklüngel m

клі́каць

1. (голасна зваць) laut rfen*; hrrufen* vt, herbirufen* vt (прасіць прыйсці);

2. (заклікаць) ufrufen* vt; herbirufen* vt;

3. разм (называць якім імем) nnnen* vt

клі́кнуць гл клікаць 1

Клі́мавічы мн Klmavičy i Klmawitschy n -s

клі́макс м фізіял Wchseljahre pl, Klimaktrium n -s

клі́мат м геагр (тс перан) Klma n -s, -s і -mte;

кантынента́льны клі́мат kontinentles Klma, Kontinentlklima n, Lndklima n;

марскі́ клі́мат Seklima n;

уме́раны клі́мат gemäßigtes Klma;

клі́мат спрыя́льны для здаро́ўя Schnklima n;

зме́на клі́мату (у прыродзе) Klmaveränderung f -, -en; Lftveränderung f (пры перамяшчэнні асобы ў іншае месца)

кліматы́чны геагр klimtisch;

кліматы́чны куро́рт Lftkurort m -(e)s, -e

клін м

1. Keil m -(e)s, -e;

баро́дка клінам Sptzbart m -(e)s, -bärte;

забі́ць клін den Keil (hinin)triben*; перан inen Keil triben*;

замацо́ўваць кліна́мі verkilen vt;

2. (сукенкі) Zwckel m -s, -; Bahn f -, -en;

3. с.-г. cker m -s, Äcker;

яравы́ клін Smmeracker m;

азі́мы клін Wnteracker m;

клін клінам выбіва́ць den Tufel mit [durch] Belzebub ustreiben*;

свет клінам не сышо́ўся на кім, чым j-d, etw. ist doch nicht inzig dstehend, es gibt noch vele(s) ndere auf der Welt

клінападо́бны kilförmig;

клінападо́бнае пісьмо́ Kilschrift f -, -en