Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

кле́енне н Klben n -s, Limen n -s

кле́іць klben vt, limen vt

клей м Leim m -es, -e, Klbstoff m -(e)s, -e;

універса́льны клей lleskleber m -s, -;

сталя́рны клей Tschlerleim m;

гу́мавы кле Gmmilösung f -, -en;

садо́вы клей Bumwachs n -(e)s, -e;

нама́заць клеем mit Leim [Klbstoff] bestrichen*

клейкаві́на ж Klber m -s, -, Glutn n -s

кле́йкасць ж Klbrigkeit f -, Limigkeit f -

кле́йкі klbrig, limig; zäh, visks [vıs-];

кле́йкая папе́ра (супраць мух) Flegenpapier n -s, -

клеймава́нне н Stmpelung f -, Markerung f - (металаў, тавараў); ichung f - (мер і вагаў);

клеймава́нне мя́са Flischstempelung f

клеймава́ны gestmpelt, markert, ge¦icht

клеймава́ць

1. stmpeln vt (тавары); markeren vt, knnzeichnen неаддз vt (ставіць кляймо на метале); ichen vt (меры і вагі);

2. перан brndmarken неаддз vt;

клеймава́ць га́ньбай ein Schndmal ufdrücken (каго D);

клеймава́ць пага́рдай mit Verchtung strfen

кле́йстар Klister m -s, -