Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

клява́ць

1. (пра рыбу) béißen* vi, (тс. перан.);

2. (пра птушак) гл. дзяўбці

Кля́зьма ж. Kljásma f - (рака)

кляймі́ць гл. клеймаваць

кляймо́ н. Stémpel m -s, -; Zéichen n -s, - (знак); Brándmal n -s, -e;

фабры́чнае кляймо́ Fabríkmarke f -, -n, Fabríkzeichen n, Schútzmarke f, Wárenzeichen n;

змыць гане́бнае кляймо́ den Schándfleck (von séinem Námen) ábwaschen*

кляйно́т м. гіст. Ádelswappen n -s, -

кля́кса ж. Klecks m -es, -e;

уляпі́ць кля́ксу éinen Klecks máchen

кля́мар м.

1. (клямка, скрэпа) Metállklammer f -, -n, Metállbügel m -s, -;

2. (спражка) Schnálle f -, -n

кля́мка ж. (у дзвярах) Türklinke f -, -n; (для зашчэпу) Klámmer f -, -n, Bügel m -s, -

кляно́вы Áhorn-

кляп м. Knébel m -s, -;

засу́нуць каму-н. у рот кляп j-n knébeln, j-m das Maul stópfen