Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

клаа́ка ж Kloke f -, -n

клабу́к м Kppe f -, -n, Mönchskappe f; Kapze f -, -n

клавіко́рды мн муз Klavichord [-vi´kɔrd] n -(e)s, -e

клаві́р м муз (твор для фартапіяна) Klavierauszug [-´vi:r-] m -(e)s, -züge

кла́віш м, кла́віша ж Tste f -, -n;

наці́снуць на кла́вішу камп auf die Tste drücken;

наці́снуць і адпусці́ць кла́вішу [гу́зік] klcken vt, inrasten vt

кла́вішны Tsten-

клавіяту́ра ж Klaviatr [-v-] f -, -en (на муз інструментах); Tastatr f -, -en (на друкавальнай машынцы, кампутары і г. д.)

Кла́генфурт м Klgenfurt n -s

кладаўшчык м Lgerarbeiter m -s, -; Gerätewart m -(e)s, -e (інструментальнага склада)

кла́дка ж

1. (дзеянне) Lgen n -s, Setzen n -s (печы);

кла́дк цэ́глы Muern n -s;

2. (збудаванне):

каме́нная кла́дка Muerwerk n -(e)s, -e, Gemäuer n -s, -;

цаге́льная кла́дка Zegelmauerwerk n;

3. (драўляны памост) Steg m -(e)s, -e, Brtterweg m -(e)s, -e;

4. (адкладванне яек) Lgen n -s;

час [перы́яд] кла́дкі яек Lgezeit f -, -en