Verbum

драці́на ж разм Draht m -(e)s, Drähte;

звяза́ць драці́най verdráhten vt

дра́цца

1. (раздзірацца) réißen* vi (s), zerréißen* vi (s);

2. (знасіцца) verschléißen* vi (s); sich ábnutzen;

3. (драпацца) krátzen vi;

4. разм (моцна крычаць) láuthals schréien*;

5. (адрывацца) ábgerissen wérden

драць

1. (раздзяляць на часткі) réißen* vt, zerréißen* vt; zerfétzen vt;

2. (адрываць) ábreißen* vt;

3. (выдзіраць) (her)áusreißen* vt; áusraufen vt;

4. (церці на тарцы) réiben* vt;

5. разм (выклікаць непрыемнае адчуванне):

драць у го́рле im Hals krátzen;

6. перан, разм (дорага браць) übertéuern vt;

драць працэ́нты zu viel Zínsen verlángen;

◊ драць го́рла sich (D) die Kéhle wund schréien*, aus vóllem Hálse schréien*;

драць з каго-н ску́ру j-n schínden* [plágen, áusplündern];

драць нос die Náse hoch trágen*, hóchnäsig sein;

маро́з па ску́ры дзярэ́ es überlä́uft mich kalt

драцяны́ Draht-;

драцяна́я загаро́да Dráhtsperren pl, Dráhtverhau m -es, -e;

драцяна́я шчо́тка Dráhtbürste f -, -n

драч м заал Wáchtelkönig m -s, -e; Wíesenknarrer m -s, -

дроб м матэм Bruch m -(e)s, Brüche; Brúchzahl f -, -en;

дзесятко́вы дроб Dezimálbruch m, Zéhnerbruch m;

про́сты дроб gewöhnlicher Bruch;

пра́вільны дроб échter Bruch;

няпра́вільны дроб únechter Bruch;

скараці́ць дроб éinen Bruch kürzen;

прыве́сці драбы́ да аднаго́ назо́ўніка Brüche auf éinen Nénner bríngen*

дро́бавы матэм Bruch-; gebróchen;

дро́бавы лік Brúchzahl f -, -en

дро́бка ж разм Krümchen n -s, -, Körnchen n -s, - (чаго-н von D); ein bíss¦chen, ein wénig

дро́бна прысл гл дробны

дробнабуржуа́зны kléinbürgerlich