Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

прышчамі́ць (in)klmmen vt, qutschen vt

прышчапі́цца, прышчэ́плівацца

1. с.-г. nwachsen* vi (s);

раслі́на прышчапі́лася die Pflnze ist ngewachsen;

2. мед wrken vi;

3. перан sich inbürgern

прышчапі́ць, прышчапля́ць, прышчэ́пліваць

1. с.-г. pfrpfen vt, okuleren vt;

2. мед mpfen vt

прышчэ́па ж Wldling m -(e)s, -e

прышчэ́пак м бат Pfrpfreis n -es, -er

прышчэ́пка ж

1. бат Pfrpfung f -, -en, Pfrpfen n -s; Verdelung f -;

2. мед (дзеянне) mpfen n, -s; mpfung f -, -en, Vakzinatin [vak-] f -, -en, Vakzinerung [vak-] f -, -en

прышыва́ць, прышы́ць

1. кравец nnähen vt; nsetzen vt; nstücken vt;

2. (дошкі) nnageln vt, fstnageln vt

прышэ́лец м кніжн гл прыхадзень

прышэ́птваць разм lspeln vi, mit der Znge nstoßen*

прышэ́сце н уст nkunft f -; Erschinen n -s (узнікненне);

да друго́га прышэ́сцея (das hat Zeit) bis der stersonntag auf den Mntag fällt; bis zum Sankt-Nmmerleins-Tag