Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а о у ы э

прышчамі́ць (éin)klémmen vt, quétschen vt

прышчапі́цца, прышчэ́плівацца

1. с.-г. ánwachsen* vi (s);

раслі́на прышчапі́лася die Pflánze ist ángewachsen;

2. мед. wírken vi;

3. перан. sich éinbürgern

прышчапі́ць, прышчапля́ць, прышчэ́пліваць

1. с.-г. pfrópfen vt, okulíeren vt;

2. мед. ímpfen vt

прышчэ́па ж. Wíldling m -(e)s, -e

прышчэ́пак м. бат. Pfrópfreis n -es, -er

прышчэ́пка ж.

1. бат. Pfrópfung f -, -en, Pfrópfen n -s; Verédelung f -;

2. мед. (дзеянне) Ímpfen n, -s; Ímpfung f -, -en, Vakzinatión [vak-] f -, -en, Vakziníerung [vak-] f -, -en

прышыва́ць, прышы́ць

1. кравец. ánnähen vt; ánsetzen vt; ánstücken vt;

2. (дошкі) ánnageln vt, féstnageln vt

прышэ́лец м. кніжн. гл. прыхадзень

прышэ́птваць разм. líspeln vi, mit der Zúnge ánstoßen*

прышэ́сце н. уст. Ánkunft f -; Erschéinen n -s (узнікненне);

◊

да друго́га прышэ́сця (das hat Zeit) bis der Óstersonntag auf den Móntag fällt; bis zum Sankt-Nímmerleins-Tag