Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

пратако́л м Protokll n -s, -e;

скла́сці пратако́л юрыд ein Protokll ufnehmen* [ufstellen];

ве́сці пратако́л das Protokll führen;

пратако́л спабо́рніцтваў спарт Spelbericht m -(e)s, -e, Wttspielbuch n -(e)s, -bücher

прата́ліна ж Schmlzloch n -(e)s, -löcher; ufgetaute Stlle (im Schnee)

пратапла́зма ж біял Protoplsma n -s

пратапта́ны usgetreten; bgetreten, drchgetreten (стаптаны)

пратапта́ць

1. (сцяжынку і г. д.) ustreten* vt;

2. (знасіць) drchtreten* vt, drchtragen* vt

пратаргава́цца камерц (пацярпець страту) Verlste hben [erliden*]; sich durch den Hndel ruineren

прататы́п м Prtotyp m -(e)s, -e, Úrbild n -(e)s, -er, Mster n -s, -

прататы́пны prototpisch

праткну́цца sich drchstechen*

прато́ка ж

1. Drchfluss m -es, -flüsse; Verbndungskanal m -s, -kanäle;

2. анат Kanl m