Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а о у ы э

прасяка́ць dúrchhauen vt, dúrchschlagen* vt, dúrchbrechen* vt, ein Loch in etw. (A) schlágen*;

прасяка́ць прасе́ку éine Schnéise schlágen*

прася́кнуты durchdrúngen, erfüllt (чым-н. von D)

прася́кнуцца durchdrúngen sein, erfüllt sein, durchtränkt sein (чым-н. von D);

прася́кнуцца любо́ўю lieb gewínnen*

прася́нішча н. с.-г. Hírsefeld n -(e)s, -er

пратакалі́раваць protokollíeren vt, zu Protokóll gében*, das Protokóll führen

пратако́л м. Protokóll n -s, -e;

скла́сці пратако́л юрыд. ein Protokóll áufnehmen* [áufstellen];

ве́сці пратако́л das Protokóll führen;

пратако́л спабо́рніцтваў спарт. Spíelbericht m -(e)s, -e, Wéttspielbuch n -(e)s, -bücher

прата́ліна ж. Schmélzloch n -(e)s, -löcher; áufgetaute Stélle (im Schnee)

пратапла́зма ж. біял. Protoplásma n -s

пратапта́ны áusgetreten; ábgetreten, dúrchgetreten (стаптаны)

пратапта́ць

1. (сцяжынку і г. д.) áustreten* vt;

2. (знасіць) dúrchtreten* vt, dúrchtragen* vt