Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ж з і к л м н п р с т у ф х ц ч ш э ю я

а е і о у ы я

уве́сь займ all, áller (álle f álles n, álle pl); ganz (цэлы); voll, sämtlich;

уве́сь дзень den gánzen Tag;

ва уве́сь го́лас aus vóllem Hálse;

цу́кар уве́сь ско́нчыўся der Zúcker ist álle;

усе́ сшы́ткі ско́нчыліся die Héfte sind álle

уве́чар, уве́чары прысл ábends, am Ábend;

по́зна уве́чар spät am Ábend; ábends spät, spät ábends;

сёння уве́чар héute Ábend;

учо́ра уве́чар géstern Ábend;

за́ўтра уве́чар mórgen Ábend;

у нядзе́лю уве́чар am Sónntagabend

уве́шаць, уве́шваць разм behängen vt

уві́льваць разм

1. (ад чаго-н) áuszuweichen (ver)súchen (D);

2. (адгаворвацца) sich heráuszureden (ver)súchen, sich heráuszuwinden (ver)súchen, Áusflüchte [Fisimaténten] máchen

увільгатні́ць beféuchten vt, ánfeuchten vt, dúrchfeuchten vt; benétzen vt (апырскваць; арашаць)

увільгатня́цца feucht [nass] wérden

увільну́ць разм (ад чаго-н) áusweichen* vi (s) (D); entschlüpfen vi (s) (D); sich heráusreden (адгаварыцца)

увіха́цца

1. (хутка і спрытна рабіць) schnell fértig wérden (што-н mit D);

2. (спрытна спраўляцца з працай) (geschäftig) wírtschaften vi;

3. разм (заляцацца) den Hof máchen (каля каго-н D), die Cour [ku:r] schnéiden* (D), flírten [´flœrtən]vi (mit D)

уві́цца (уплесціся пры віцці) sich éinflechten*, sich verfléchten*

уві́шнасць ж Wéndigkeit f - (рухавасць); Geschwíndigkeit f -