Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

бяздро́тавы dráhtlos;

бяздро́тавы тэлегра́ф dráhtloser Telegráf [Telegráph]

бязду́мна прысл., бязду́мны gedánkenlos, sórglos; léichtsinnig (легкадумны)

бязду́мнасць ж. Léichtsinn m -(e)s, Gedánkenlosigkeit f -

бязду́шна прысл. hérzlos, hártherzig, gefühllos

бязду́шнасць ж. Hérzlosigkeit f -, Hártherzigkeit f -

бязду́шны

1. (пазбаўлены чуласці, сардэчнасці) hérzlos, hártherzig;

2. (халодны, сухі) kalt, hart, gefühllos, trócken

бязды́мны ráuchlos

бяззбро́йны

1. (няўзброены) únbewaffnet, wáffenlos;

2. (безабаронны) wéhrlos, hílflos

бяззу́бы

1. (які не мае зубоў) záhnlos;

2. перан. (непрынцыповы) schwach;

бяззу́бая кры́тыка óberflächliche Kritík

бязла́ддзе н. Únordnung f -, Dúrcheinánder n -s, Wírrwarr m -s