Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

прычыні́цьII (няшчыльна зачыніць) nlehnen vt, nicht fest [nicht ganz] schleßen*;

прычыні́ць дзве́ры die Tür nlehnen [nicht ganz zmachen]

прычы́нны kausl, rsächlich;

прычы́нная су́вязь rsächlicher Zusmmen hang, Kauslzusammenhang m -(e)s

прычыня́цца гл прычыніцца I, II

прычыня́ць гл прычыніць I, II

прычэ́п м тэх nhängewagen m -s, -, nhänger m -s, -

прычэ́пка ж

1. (дзеянне) nhängen n -s; nkuppeln n -s, nkupp(e)lung f -, -en (вагонаў і г. д.);

2. разм (прыдзірка) Nörgeli f -, -en

прычэ́плівацца

1. sich nhängen, sich nhaken; sich nklammern;

2. перан разм гл прычапіцца

прычэ́пліваць

1. чыг (вагон і г. д.) nkuppeln vt;

2. разм nhängen vt, nhaken vt

прычэ́пшчык м спец nhängearbeiter m -s, -

прычэ́свацца гл прычасацца