Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

праслязі́цца zu Tränen gerührt sein; in Tränen usbrechen*;

ён праслязі́ўся Tränen trten ihm in die ugen, sine ugen stnden voll Tränen

прасмалі́ць teren vt, mit Teer tränken; тэх pchen vt

прасмярдзе́ць гл смуродзіць

прасна́к м кул Prasnk m -s, -k; Flden aus ngesäuertem Teig

прасні́ца ж спец (Spnn)rcken m -s, -; Spnnrad n -(e)s, -räder (калаўротак)

прасо́дыя ж фан Prosode f -, -¦en

прасо́ўваць гл прасунуць

прасо́хнуць ustrocknen vi (s)

праспа́цца (пра п’янога) den Rausch usschlafen*

праспа́ць

1. (ine Zeit lang) schlfen* vi;

я праспа́ў во́сем гадзі́н ich schlief acht Stnden (lang);

2. (не прачнуцца своечасова) verschlfen* vi;

3. разм (прапусціць) verschlfen* vt, versäumen vt