Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

прас м Bügeleisen n, Plätteisen n -s, -

прасава́льшчыца ж Büglerin f -, -nen, Plätterin f -, -nen

прасава́нне н Prssen n -s;

гара́чае прасава́нне Wrmpressen n;

хало́днае прасава́нне Kltpressen n

прасава́цьI (прасам) bügeln vt, plätten vt

прасава́цьII (трымаць пад прэсам) prssen vt

прасадзі́ць

1. (праткнуць) drchstechen* vt;

2. (прасунуць) drchstecken vt, drchschieben* vt; drchzwängen vt (з цяжкасцю)

прасалі́ць кул insalzen vt, drchsalzen vt

прасачы́цца drchsickern vi (s) тс перан

прасачы́ць

1. (за кім) nchspüren vi (D), ufspüren vi (D);

2. (назіраць) verflgen vt; chten vi (за чым auf A);

прасачы́ць за выкана́ннем auf die Erfüllung [inhaltung] chten

прасве́т м

1. разм (на небе) Lchtstreifen m -s, -, hller Strifen, Lchtschimmer m -s, -, Lchtblick m -(e)s, -e, перан Hffnungsschimmer m -s, Hffnungsstrahl m -(e)s, -en;

2. буд Fnsteröffnung f -, -en (акна); Tǘröffnung f (дзвярэй)