Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

дра́пацьI

1. (скрэбці) krtzen vt; rtzen vt; zerschrmmen vt;

2. (дрэнна пісаць) krtzeln vi

дра́пацьII разм. (паспешліва ўцякаць) davnlaufen* vi (s), türmen vi (s), (разм.) flüchten vi (s), flehen* vi (s), entkmmen* vi (s) (ад каго-н., чаго-н. D); usreißen* vi (s), entwschen vi (s)

драпе́жнасць ж. Rubgier f -, Rublust f -

драпе́жнік м.

1. Rubtier n -s, -e (звер); Rubvogel m -s, -vögel (птушка);

2. перан. Räuber m -s, -

драпе́жніцкі Raub-, räuberisch

драпе́жніцтва н. Raub m -(e)s; Räuberi f -, -en

драпе́жны

1. Raub-;

заал. драпе́жныя жывёлы Rubtiere pl;

драпе́жныя пту́шкі Rubvögel pl;

2. перан. rubgierig, rublustig, räuberisch

дра́піна ж. Krtzer m -s, -, Krtzwunde f -, -n; Schrmme f -, -n; ufschürfung f -, -en

драпірава́ць usschmücken vt; draperen vt;

драпірава́ць габеле́намі mit Gobelins [-´lɛ̃:s] draperen [usschmücken]

драпіро́ўка ж.

1. (дзеянне) Draperung f -, usschmückung f -;

2. (парцьера) Behng m -(e)s, -hänge