Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а д е ё з і л н о р с т у ч ы э ю я

г д з л н р с

бяздзе́йнічаць

1. (не выяўляць дзейнасці, быць пасіўным) úntätig sein, nichts tun*;

2. (не працаваць – пра машыны, прадпрыемствы) stíllstehen* vi аддз, áußer Betríeb sein

бяздзе́йны úntätig, passív, tátenlos, träge, müßig

бяздзе́тнасць ж

1. (бясплоднасць) Únfruchtbarkeit f -;

2. (адсутнасць сваіх дзяцей) Kínderlosigkeit f -

бяздзе́тны

1. (бясплодны) únfruchtbar, steríl;

2. (які не мае сваіх дзяцей) kínderlos

бяздо́казна прысл, бяздо́казны bewéislos, únbewiesen;

бяздо́казнае сцвярджэ́нне únbewiesene Beháuptung

бяздо́казнасць ж Bewéislosigkeit f -, Únbewiesenheit f -;

бяздо́казнасць абвінава́чвання die Únbewiesenheit der Ánklage [der Ánschuldigung]

бяздо́льны únglücklich; ármselig, élend

бяздо́мны

1. (беспрытульны) óbdachlos; óhne Famíli¦e, éinsam;

2. у знач наз м Óbdachlose (sub) m -n, -n; Wóhnungslose (sub) m -n, -n (без кватэры)

бяздо́нне н гл бездань

бяздо́нны

1. (без дна) óhne Bóden;

2. (глыбокі) bódenlos; перан ábgrundtief;

◊ бяздо́нная бо́чка (пра аматара выпіць) Sáufbold m -(e)s, -e; (аб чым-н, што патрабуе затраты) ein Fass óhne Bóden, Gróschengrab n -(e)s, -gräber