Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
адеёзілнорстучыэюя
бгдежйклмнрстўхцчя

бо́нза м

1. (будыйскі жрэц) Bónze m -n, -n;

2. пагард (бюракрат) Bónze m

бо́нус м фін Bónus m -ses, -se або Bóni; Gewínnanteil m -(e)s, -e

бор​I м (лес) Wald m -(e)s, Wälder;

сасно́вы бор Kíefernwald m

бор​II м хім Bor n -s (хім знак В)

бо́рзда прысл разм schnell, rasch, geschwínd

бо́рзды разм schnell, rasch, flink (жвавы), gewándt (спрытны)

бормашы́на ж мед Bóhrmaschine f -, -n

борт м

1. (судна) Bord m -(e)s, -е;

пра́вы борт Stéuerbord m, n;

ле́вы борт Báckbord m, n;

браць на борт an Bord nehmen*;

чалаве́к за бо́ртам! Mann über Bord!;

2. аўта Séitenwand f -, -wände, Bórdwand f;

3. (у вопратцы) Bórte f -, -n

бортрады́ст м ав, марск, вайск Bórdfunker m -s, -

боршч м кул Bórschtsch m -, róte Rübensuppe