Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

прапісны́

1. Ánmelde-;

прапісна́я лі́тара gróßer Búchstabe; Versál [vɛr-] m -s, -i¦en,Versálbuchstabe m -ns, -n (высок.);

прапісна́я і́сціна Bínsenwahrheit f -, -en, Bínsenwéisheit f -, -en

прапі́ты разм. Säufer-;

прапі́ты го́лас Säuferstimme f -, -n

прапі́хваць разм. dúrchschieben* vt; dúrchquetschen vt, dúrchzwängen vt (праціснуць); zwängen vt, schíeben* vt (у што-н. durch A)

прапі́ць гл. прапіваць

праплыва́ць, праплы́сці, праплы́ць

1. dúrchschwimmen* vi (h, s) (пад чым-н. únter D); vorbéischwimmen* vi (s) (міма чаго-н. an D); (éine Strécke) schwímmen* vi (s) (пэўную адлегласць);

2. разм. (важна прайсці) vorüberschweben vi (s), vorbéiziehen* vi (s), vorbéigleiten* vi (s)

Прапо́йск м. гіст. Prapójsk n -s (гл. Слаўгарад)

прапо́йца м. разм. Trúnkenbold m -(e)s, -e, Trínker m -s, -, Säufer m -s, -; Süffel m -s, - (жарт.)

прапо́лка ж. с.-г. Jäten n -s, Áusjäten n -s

прапо́рваць dúrchstechen* vt, durchstéchen* vt, durchlöchern vt, ein Loch [éinen Stich] máchen

прапо́ркацца разм. (éine Zeit lang) hantíeren vi; sich (D) zu scháffen máchen (напр. – на кухні); sich ábgeben*