Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

прані́клівы schrfsinnig; drchdringend

пранікне́нне н indringen n -s, Drchdringen n -s;

пранікне́нне заме́жнага капіта́лу паліт das indringen des usländischen Kapitls

пранікнёны indringlich, gefühlstief, zu Hrzen ghend

прані́кнуцца durchdrngen sein, erfüllt sein (чым von D);

прані́кнуцца любо́ўю lieb gewnnen*;

прані́кнуцца свядо́масцю абавя́зку von Pflchtgefühl durchdrngen sein;

прані́кнуцца падазрэ́ннем rgwohn schöpfen;

прані́кнуцца спачува́ннем Mttleid empfnden* (да каго für A)

прані́кнуць гл пранікаць

прано́сіцца гл пранесціся

прано́сіць

1. (праз што) trgen* vt (durch A), vorbitragen* vt (міма);

2. разм (пра ліха, бяду і г. д.) nicht betrffen* vt, vorübergehen* vi (s)

пранумарава́ць гл нумараваць

пра́нцы мн разм мед Sphilis f -

праны́ра м, ж разм Lisetreter m -s, -, Schlicher m -s, -; Pfffkus m -, -se