Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а о у ы э

пранасі́ць

1. (пэўны час) éine Zeit lang trágen*;

2. (знасіць вопратку) vertrágen* vt, ábtragen* vt

пране́сці

1. (цераз што-н) trágen* vt (durch A); vorbéitragen* vt (міма чаго-н an D);

2. безас разм Dúrchfall háben [bekómmen*];

ад рэ́веню яго́ пране́сла vom Rhabárber hat er Dúrchfall bekómmen

пране́сціся

1. (праімчаць) vorbéisausen vi (s) vorbéirasen vi (s), vorbéifliegen*, vorǘberstürmen vi (s) (міма чаго-н, міма каго-н an D);

пране́сціся пе́рад вача́мі an den Áugen vorüberziehen* [vorüberjagen];

2. (пра чуткі, навіны) sich wie im Láuffeuer verbréiten

праніза́ць гл працінаць

прані́зліва прысл;

прані́злівы dúrchdringend, bóhrend, stéchend (пра погляд); géllend, schrill (пра голас); óhrenbetäubend (пра гук)

пра́нік м (для бялізны) Wáschbleuel m -s, -

праніка́льнасць ж Dúrchlässigkeit f -, Dúrchdringbarkeit f -

праніка́льны durchdríngbar, dúrchlässig; permeábel

праніка́ць кніжн

1. dúrchdringen* vi (s), éindringen* vi (s); dúrchsickern vi (s) (прасачыцца); vórdringen* vi (s) (пераадольваючы цяжкасці);

2. (зразумець) durchscháuen vt, ergründen vt, erráten* vt