Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а о у ы э

прамча́цца

1. vorbéisausen vi (s), vorbéistürmen vi (s);

2. (час) verflíegen* vi (s), im Flug vergéhen*

прамы́

1. (скіраваны наўпрост) geráde, áufrecht;

2. (без перасадак, прыпынкаў) Dúrchgangs-, dúrchgehend;

3. разм. (непасрэдны) dirékt;

прамы́я вы́бары dirékte Wáhlen;

4. (шчыры) geráde, óffen, áufrichtig; разм. wahr, echt; грам. dirékt

прамыва́нне н.

1. Wáschen n -s; тэх. Wäsche f -;

перан. прамыва́нне мазго́ў Gehírnwäsche f;

2. мед. Spülung f -;

прамыва́нне стра́ўніка Mágenspülung f

прамыва́ць

1. (áus)wáschen* vt; (dúrch)spülen vt;

прамыва́ць стра́ўнік den Mágen (áus)spülen [áuspumpen];

2. (золата і г. д.) wáschen* vt, schlämmen vt, spülen vt;

3. (плаціну і г. д.) unterspülen vt

прамы́іна ж. Loch n -(e)s, Löcher; Rínne f -, -n;

даро́га ўся ў прамы́інах der Weg ist vom Wásser unterhöhlt, der Weg ist vóller Rínnen

прамысло́васць ж. Industríe f -, -n;

ця́жкая прамысло́васць Schwérindustrie f;

лёгкая прамысло́васць Léichtindustrie;

здабыва́ючая [здабыўна́я] прамысло́васць die (Róhstoffe) fördernde Industríe, Róhstoffgewinnungsindustrie f;

апрацо́ўчая прамысло́васць beárbeitende Industríe;

абаро́нная прамысло́васць Rüstungsindustrie f; Vertéidigungsindustrie f

прамысло́вец м. Industri¦élle (sub) m -n, -n;

буйны́ прамысло́вец Gróßindustri¦élle m

прамысло́вы Industríe-, industriéll;

прамысло́вае прадпрые́мства Industríebetrieb m -(e)s, -e; Gewérbe-, Gewérbs-; gewérbetreibend, gewérblich;

прамысло́вая каапера́цыя gewérbliche Genóssenschaft

прамы́ўка ж. тэх. Wäsche f -; Wáschen n -s, Spülen n -s, Dúrchspülung f -, Spülung f;

прамы́ўка руды́ Érzwäsche f;

прамы́ўка зо́лата Góldwäsche f

прамы́ць гл. прамываць