Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

укла́дыш м

1. тэх insatz m -(e)s, -sätze, inlage f -, -n;

укла́дыш падшы́пніка Lgerschale f -, -n;

2. inlageblatt n -(e)s, -blätter (у газеце, часопісе і г. д.)

укла́сціI гл укладаць I

укла́сціII гл укладаць II;

укла́сці бага́ж das Gepäck verstuen

укла́сціся

1. (змясціцца) hiningehen* vi (s), Platz fnden*;

2. (упакавацца) pcken vt;

укла́сціся ў пэ́ўны час [праме́жак ча́су]; mit iner bestmmten Zeit uskommen*;

укла́сціся ў галаве́ klar wrden, zum Bewsstsein kmmen*

укле́іць, укле́йваць

1. (устаўляць, прыклейваць) inkleben vt, hininkleben vt;

2. (заклейваць цалкам) zkleben vt, verklben vt; zleimen vt

укле́нчаны fßfällig

укле́нчыць nederkn¦en vi (s), auf die Kne fllen*

укліні́цца sich inkeilen; sich inzwängen; вайск inbrechen* vi (s), indringen* vi (s);

укліні́цца ў размяшчэ́нне праці́ўніка inen Keil in die ufstellung des Ggners triben*

укліні́ць inkeilen vt; hininzwängen vt (уціснуць)

уключа́льнік м тэх Schlter m -s, -